el enigma

Por fin se ha resuelto el enigma.

The enigma has finally been solved.

Todo enigma es fácil cuando se sabe la solución.

Every enigma is easy when you know the solution.

Tras este enigma, dejemos que la señorita vaya a su hotel.

After this enigma, let's allow the young lady to go to her hotel.

— La noche americana (1973)

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

Es un enigma.

It's a mystery.

Tom se enfrenta a un enigma.

Tom faces a puzzle.

Göring sigue siendo un enigma para mí.

Göring remains an enigma to me.

— Núremberg (2025)

Un enigma es alguien o algo que es difícil de entender o explicar.

An enigma is someone or something that is difficult to understand or explain.