enterarse

to find out, to learn, to hear

→ enterar
enterar to find out, to learn + se Reflexive marker
verb Uncommon #24,322
to find out, to learn, to hear Usually used with de: enterarse de algo (to find out about something).
SP: Conviene enterarse de los cambios antes de ir.
EN: It’s a good idea to find out about the changes before going.
Conjugation of enterar
Past
SingularPlural
First enterarme —
enterarseenterar
Imperative
SingularPlural
Second entérate —

Pelayo no tiene por qué enterarse.

Pelayo doesn’t have to find out.

— Abre los ojos (1997)

La gente irritable siempre es la última en enterarse de las cosas.

Irritable people are always the last to know things.

Te pagaré, nadie va a enterarse.

I'll pay you, nobody will find out.

— Такси-блюз (1990)

Fue un golpe duro enterarse de la noticia tan de repente así.

It was a hard blow to find out the news so suddenly.

No tiene por qué enterarse.

He doesn't have to find out.

— El club de los poetas muertos (1989)

Fui la primera persona en enterarse de la noticia porque me llamaron a mí directamente.

I was the first person to find out about the news because they called me directly.

Tiene derecho a enterarse.

They have a right to know.

— Nueve reinas (2000)

No, pero es fácil enterarse.

No, but it's easy to find out.

— Todo sobre mi madre (1999)

Solo deben enterarse que Liu Xuan es un destructor.

They just need to find out that Liu Xuan is a destroyer.

— La sirena (2016)

Nadie tiene que enterarse.

Nobody has to find out.

Masami no puede enterarse de que iremos.

Masami can't find out that we're going.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿A enterarse de qué?

Find out what?

— Nueve reinas (2000)

Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.

Tom just found out today that he is HIV positive.

No puede enterarse.

He can't find out.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

La gente de la calle tiene que enterarse.

The people on the street need to know.