anger
Y, aunque a veces me gana la ira, estar con ustedes es un regalo de la vida.
And although anger sometimes gets the better of me, being with you is a gift from life.
— La sociedad de la nieve (2023)
La ira es difícil de controlar.
Anger is difficult to control.
Saltamos rápido a la ira y comprendemos lentamente.
We jump quickly to anger and understand slowly.
— Bullet Train (2022)
La ira os da un cierto aire de ternura.
Anger gives you a certain air of tenderness.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
La ira ha desaparecido de la atmósfera.
Anger has disappeared from the atmosphere.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
La ira y la avaricia son peligrosas.
Anger and greed are dangerous.
Tom tomó un curso de control de la ira.
Tom took an anger management course.
La ira de los oms es la ira de la tierra.
The wrath of the Oms is the wrath of the earth.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Anger fills their hearts.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Se ha olvidado de sí mismo por la ira.
He has forgotten himself because of his anger.
— Nausicaä del valle del viento (1984)