a un árbol

to a tree

→ a
phrase Rare #29,714
to a tree Usually indicates movement towards, climbing onto, or attachment to a tree. The exact meaning depends on the verb.
SP: El gato se ha subido a un árbol.
EN: The cat has climbed up a tree.

Se reconoce a un árbol por sus frutos.

A tree is recognized by its fruit.

Sí, me ataron a un árbol.

Yes, they tied me to a tree.

— Adiós, muchachos (1987)

Para un mono es fácil subirse a un árbol.

It's easy for a monkey to climb a tree.

Un oso puede subirse a un árbol.

A bear can climb a tree.

El ató al perro a un árbol.

He tied the dog to a tree.

¡El tío Teo se ha subido a un árbol!

Uncle Teo has climbed up a tree!

— Amarcord (1973)

Un gatito asustado estaba subido a un árbol.

A frightened kitten was perched in a tree.

Él ató el perro a un árbol.

He tied the dog to a tree.

Átalo a un árbol.

Tie it to a tree.

Até a mi perro a un árbol del jardín.

I tied my dog to a tree in the garden.

Tom está trepando a un árbol.

Tom is climbing a tree.