descargar

to download, to unload, to take (one's anger) out on

d e s k a ɾ ˈɡ a ɾ
des undo, remove, or reverse + cargar load, carry
verb Uncommon #26,284
to download For transferring files from the internet to a device.
SP: Voy a descargar la aplicación en el ordenador.
EN: I'm going to download the app onto the computer.
to unload Used for taking cargo or other things off a vehicle.
SP: Tenemos que descargar el camión antes de comer.
EN: We have to unload the lorry before lunch.
to take (one's anger) out on Usually used in the expression descargar la ira sobre alguien.
SP: No es justo descargar tu enfado sobre los demás.
EN: It's not fair to take your anger out on other people.
Conjugation of descargar
descargar
Present
Past

La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono.

Happiness isn’t an app you can download onto your phone.

No quiero descargar el coche porque ese es el trabajo de otro.

I don't want to unload the car because that's someone else's job.

El principal problema sería descargar y cargar.

The main problem would be unloading and loading.

Tengo todo un tren que descargar.

I have a whole train to unload.

— Hasta que llegó su hora (1968)

¿No tiene que descargar?

Doesn't it need to download?

— El síndrome asténico (1989)

¿Puedes descargar este vídeo?

Can you download this video?

¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?

Where can I download action movies for free?

Podría descargar directamente.

I could download it directly.

Es fácil descargar la ira de uno sobre un recluta.

It's easy to take out one's anger on a recruit.

— El acorazado Potemkin (1925)

Todo esto me dio un día para descargar y cargar.

All of this took me one day to unload and load.

Puedo bajar del barco, pero no puedo descargar el pescado yo sola.

I can get off the boat, but I can't unload the fish by myself.

Deja de provocar a todo el mundo para descargar tu ira.

Stop provoking everyone to vent your anger.

— Un simple accidente (2025)

¿Vas a descargar su nuevo álbum?

Are you going to download their new album?

Sounds similar to