carry out
No ha podido llevar a cabo el ataque.
He was unable to carry out the attack.
— El hundimiento (2004)
Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes.
I am hopeful that we can carry out these plans next year.
Es imposible llevar a cabo operaciones de largo alcance.
It is impossible to carry out long-range operations.
— El hundimiento (2004)
El Durga Puja es un ritual ancestral, muy difícil de llevar a cabo.
Durga Puja is an ancient ritual that is very difficult to carry out.
— Devdas (2002)
Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan.
Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes.
I hope we can carry out these plans next year.
Él tiene la capacidad de llevar a cabo grandes planes.
He has the ability to carry out great plans.
Un lugar aislado donde poder llevar a cabo su plan.
An isolated place where he can carry out his plan.
— Contratiempo (2017)
Es fácil para él llevar a cabo el plan.
It's easy for him to carry out the plan.
Vale la pena llevar a cabo la idea.
The idea is worth carrying out.