Yap.Town

ver esto

see this

→ ver
phrase Common #3,914
see this Often used to get someone’s attention before showing them something surprising, important, or interesting.
SP: Tienes que ver esto.
EN: You have to see this.

Creo que debería ver esto.

I think you should see this.

Pensé que a Tom le gustaría ver esto.

I thought Tom would like to see this.

Ha sido bueno para mi alma el ver esto de cerca y en persona.

It has been good for my soul to see this up close and in person.

— Marty Supreme (2025)

No creo que quieras ver esto, Chris.

I don't think you want to see this, Chris.

— Sin piedad (2026)

A mi padre le habría encantado ver esto.

My father would have loved to see this.

Y cual debería ser mi interés en ver esto?

And what should be my interest in seeing this?

Yo quiero ver esto.

I want to see this.

— Ip Man (2008)

Venga a ver esto.

Come see this.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Es fácil ver esto.

It's easy to see this.

Más vale que venga a ver esto.

You better come see this.

La gente pagará por ver esto.

People will pay to see this.

Tienen que venir a ver esto.

You have to come see this.

A nuestros nietos les encantará ver esto.

Our grandchildren will love to see this.

— Rebeca (1940)

No estoy seguro de querer ver esto.

I'm not sure I want to watch this.

Lars, tienes que ver esto.

Lars, you have to see this.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No debéis ver esto.

You shouldn't see this.

— System crasher (2019)

No necesitas ver esto.

You don't need to see this.

— Eternity (2025)

Bueno, vamos a ver esto.

Well, let's see this.

Mejor venga a ver esto.

You better come see this.

Creo que deberías ver esto.

I think you should see this.

Pensé que Tom querría ver esto.

I thought Tom would want to see this.

No creo que quieras ver esto.

I don't think you want to see this.

— Los muertos no mueren (2019)

Debes ver esto.

You must see this.

Vas a querer ver esto.

You're going to want to see this.

De veras necesitas ver esto.

You really need to see this.

No estoy seguro de que quiera ver esto.

I'm not sure I want to see this.

Creo que deberías ver esto una vez más.

I think you should watch this one more time.