resolver el problema

Neto intentó resolver el problema por las vías normales.

Neto tried to resolve the problem through normal channels.

— Tropa de élite (2007)

Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata.

I found it difficult to solve the problem immediately.

Traté de resolver el problema pero no pude.

I tried to solve the problem, but I couldn't.

Mi hermano me ayudó a resolver el problema matemático.

My brother helped me solve the math problem.

Él trató de resolver el problema.

He tried to solve the problem.

Me llevó cinco minutos resolver el problema.

It took me five minutes to solve the problem.

A fin de cuentas, nadie pudo resolver el problema.

In the end, nobody could solve the problem.

Sé cómo resolver el problema.

I know how to solve the problem.

Es la mejor forma de resolver el problema.

It's the best way to solve the problem.

Todavía no he podido resolver el problema.

I still haven't been able to solve the problem.

Me fue difícil resolver el problema.

I had a hard time solving the problem.

Pude resolver el problema esta mañana.

I was able to solve the problem this morning.

Le es demasiado difícil resolver el problema.

He finds it too difficult to solve the problem.

Tom será capaz de resolver el problema.

Tom will be able to solve the problem.

Tardó menos de diez minutos en resolver el problema complejo.

It took him less than ten minutes to solve the complex problem.

Descubrí cómo resolver el problema.

I figured out how to solve the problem.

Entiendo cómo resolver el problema.

I understand how to solve the problem.

Tengo que resolver el problema yo mismo.

I have to solve the problem myself.

Resolver el problema me llevó cinco minutos.

Solving the problem took me five minutes.

Creo que Tom podrá resolver el problema.

I think Tom will be able to solve the problem.

Fue fácil para él resolver el problema.

It was easy for him to solve the problem.

Creo que para él es imposible resolver el problema.

I think it’s impossible for him to solve the problem.

Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

He tried to solve the problem, which he found very difficult.

Espera, voy a resolver el problema.

Wait, I'll solve the problem.

— Ciudad de Dios (2002)

Intentó resolver el problema.

He tried to solve the problem.

No es tan fácil resolver el problema.

It's not so easy to solve the problem.

Él pudo resolver el problema con facilidad.

He was able to solve the problem easily.

Mary fue capaz de resolver el problema sola.

Mary was able to solve the problem on her own.

Ella pudo resolver el problema, igual que yo.

She was able to solve the problem, just like I was.

Te desafío a resolver el problema.

I challenge you to solve the problem.

Intenta resolver el problema.

Try to solve the problem.

Intentó en vano resolver el problema.

He tried in vain to solve the problem.

Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

I tried to solve the problem, but I couldn't.

Estamos intentando resolver el problema lo antes posible.

We are trying to resolve the problem as soon as possible.

Para él fue fácil resolver el problema.

For him, solving the problem was easy.

Tom será capaz de resolver el problema, yo creo.

I think Tom will be able to solve the problem.

Nadie pudo resolver el problema.

Nobody could solve the problem.

Deberíamos actuar para resolver el problema.

We should take action to solve the problem.

Trata de resolver el problema.

Try to solve the problem.

Es fácil resolver el problema.

The problem is easy to solve.

Creo que Tom será capaz de resolver el problema.

I think Tom will be able to solve the problem.

Voy a resolver el problema.

I'm going to solve the problem.

Estábamos intentando resolver el problema sin éxito desde hacía varias horas.

We had been trying to solve the problem unsuccessfully for several hours.

No le costó resolver el problema.

It wasn't hard for him to solve the problem.

Tom quería que Mary le ayude a resolver el problema.

Tom wanted Mary to help him solve the problem.

Me es imposible resolver el problema.

I find it impossible to solve the problem.