llevarse bien con

get along with

→ llevar

phrase Common #5,895

get along with Used to say that two people have a friendly, easy, or harmonious relationship. It can also be used more broadly for being compatible with someone or something.

SP: Es difícil llevarse bien con Tom.

EN: It’s hard to get along with Tom.

Él no podía llevarse bien con sus vecinos.

He couldn't get along with his neighbors.

Es difícil llevarse bien con él.

He's difficult to get along with.

Es fácil llevarse bien con Tom.

Tom is easy to get along with.

Llevarse bien con usted.

To get along with you.

— Super 30 (2019)

Tom parece siempre llevarse bien con Mary.

Tom always seems to get along well with Mary.

Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.

Tom has trouble getting along with others.

Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John.

All Tom wanted was for Mary to learn how to get along with John.

Es muy difícil llevarse bien con él.

He's very difficult to get along with.

Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

I think he can get along well with his neighbor.

Es difícil llevarse bien con Tom.

Tom is difficult to get along with.

Encontré difícil llevarse bien con él.

I found it difficult to get along with him.

Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.

Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.

A la gente no le gusta trabajar con Tom porque es difícil llevarse bien con él.

People don't like working with Tom because he's difficult to get along with.

Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary.

Tom simply can't get along with Mary.

Tom no parece llevarse bien con nadie.

Tom doesn't seem to get along with anyone.