malhumorado

grumpy, bad-tempered

m a l u m o ˈɾ a d o
mal evil + humor humour, sense of humour + ado adjectival past participle
adjective Rare #35,117
grumpy, bad-tempered Often describes someone who is in a bad mood.
SP: Hoy estoy un poco malhumorado.
EN: I'm a bit grumpy today.

Y me convertí en un imbécil amargado y malhumorado.

And I became a bitter, grumpy idiot.

— F1 la película (2025)

Tom es un viejo malhumorado.

Tom is a grumpy old man.

Él estuvo muy malhumorado anoche.

He was in a very bad mood last night.

Estoy siempre malhumorado.

I’m always grumpy.

No tiene por qué estar tan malhumorado.

He doesn't have to be so grumpy.

— Vivir (1952)

¿Estás malhumorado esta mañana o qué?

Are you grumpy this morning or what?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Es fácil conseguir la cabra del malhumorado burlándose de él.

It's easy to get the grumpy man's goat by making fun of him.

Tom se despertó malhumorado.

Tom woke up in a bad mood.

La comida era horrible, y el camarero, malhumorado.

The food was awful, and the waiter was grumpy.

Tom da siempre la impresión de estar malhumorado.

Tom always gives the impression of being grumpy.