te lo explico

I'll explain it to you

→ te
phrase Rare #37,341
I'll explain it to you Literally, “I explain it to you”; the present tense is often used to talk about something the speaker will explain shortly or later.
SP: No te preocupes, te lo explico luego.
EN: Don't worry, I'll explain it to you later.

Es fácil, yo te lo explico.

It's easy; I'll explain it to you.

— O Som ao Redor (2012)

Mañana te lo explico todo.

I'll explain everything to you tomorrow.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Te lo explico luego.

I'll explain it to you later.

Está bien, te lo explico.

All right, I'll explain it to you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Haz lo que te digo, te lo explico luego.

Do what I tell you, I'll explain later.

Ya te lo explico.

I'll explain it to you.

— Uno de los nuestros (1990)

Dame tu mano, te lo explico después.

Give me your hand; I’ll explain it to you later.

Luego te lo explico.

I'll explain it to you later.

Después te lo explico.

I'll explain it to you later.