to be mistaken, to make a mistake
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | equivocarte | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | equivocaba | — |
| Third | equivocaba | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | equivocaba | — |
| Third | equivocaba | — |
No deben equivocarse cuando encienden la televisión.
They shouldn't make a mistake when they turn on the television.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Él tiene miedo de equivocarse.
He is afraid of making a mistake.
Una cosa es equivocarse y meter la pata y otra muy distinta es rendirse.
Making a mistake and messing up is one thing; giving up is quite another.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
It's easy to make a mistake.
No quiere hablar por miedo a equivocarse.
He/She doesn't want to speak for fear of making a mistake.
Las reglas son las reglas, pero todo el mundo puede equivocarse.
Rules are rules, but everyone can make mistakes.
— La linterna roja (1991)
Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.
Even Japanese people can make mistakes when speaking Japanese.