matches, matchsticks
Dame las cerillas.
Give me the matches.
— Tesis (1996)
¿De dónde sacaste las cerillas?
Where did you get the matches?
— Durante la tormenta (2018)
Ni tengo cerillas.
I don't even have matches.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Tengo cerillas.
I have matches.
Caja de viejas cerillas.
Box of old matches.
— Zootrópolis 2 (2025)
Las cerillas no son nada.
Matches are nothing.
— Stalker (1979)
¿Cuántas cerillas nos quedan?
How many matches do we have left?
¿Hay cerillas?
Are there any matches?
Por supuesto, es importante encender las cerillas de una en una.
Of course, it’s important to light the matches one at a time.
— Como agua para chocolate (1992)
¿Tienes cerillas?
Do you have any matches?
Regalan cerillas con los puros.
They give away matches with the cigars.
— Perdición (1944)
Yo no tengo cerillas.
I don't have any matches.
— Amarcord (1973)