la manita

little hand, hand, helping hand, bit of help

m a ˈn i t a
man hand + ita diminutive; small or affectionate
noun · feminine Rare #45,204
little hand, hand Often used affectionately, especially when talking to a child.
SP: Dame la manita para cruzar.
EN: Give me your hand to cross.
helping hand, bit of help Often used in the expression echar una manita (to give someone a hand).
SP: ¿Me echas una manita con las bolsas?
EN: Can you give me a hand with the bags?

Dame la manita.

Give me your little hand.

— [•REC] (2007)

Muy bien, déjame ver la manita.

Very good, let me see your little hand.

— Un asunto de familia (2018)

En la manita, ¿eh?

In the little hand, huh?

— Ciudad de Dios (2002)

Sin daros la manita.

Without shaking hands.

— El experimento (2001)

Nada, mujer, una manita.

It's nothing—just lending a hand.

— Las diabólicas (1955)

Manita.

Little hand.

— Roma (2018)

Sounds similar to