I'll break your…
Dame ese billete o te rompo la mano.
Give me that banknote or I’ll break your hand.
— Los olvidados (1950)
Y si te rompo la cabeza?
What if I smash your head in?
— Haz lo que debas (1989)
¡Si no, te rompo la cara!
Otherwise, I'll smash your face in!
— Cinema Paradiso (1988)
Te rompo una pata.
I'll break your leg.
Si cambias el canal, te rompo la cara.
If you change the channel, I'll break your face.
— El profesional (Léon) (1994)