tiempo para pensar

time to think

→ tiempo

phrase Uncommon #16,120

time to think Used when someone needs or has time to consider something before deciding or responding. It is also common with un poco de, algo de, or muchísimo.

SP: Necesito un poco de tiempo para pensar antes de responder.

EN: I need a little time to think before responding.

Solo necesito tiempo para pensar.

I just need time to think.

No he tenido tiempo para pensar.

I haven't had time to think.

— Reservoir Dogs (1992)

He tenido muchísimo tiempo para pensar sobre todo.

I've had a lot of time to think about everything.

Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.

Tom wants some time to think about it.

Señorita Fio, todavía tiene tiempo para pensar sobre esto.

Miss Fio, you still have time to think about this.

— Porco Rosso (1992)

Todo es desconfianza, prisas, falta de tiempo para pensar.

Everything is distrust, haste, and a lack of time to think.

— El espejo (1975)

Necesito un tiempo para pensar.

I need some time to think.

Necesito tiempo para pensar.

I need time to think.

Sólo necesito tiempo para pensar.

I just need time to think.

Creo que debemos darle a mi clienta tiempo para pensar.

I think we should give my client time to think.

— Eternity (2025)

Dame un poco de tiempo para pensar.

Give me some time to think.

Eso me dio tiempo para pensar en mi vida.

That gave me time to think about my life.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)