tiempo para pensar

time to think

→ tiempo
phrase Uncommon #17,750
time to think Used when someone needs time to consider something before making a decision or responding.
SP: Necesito un poco de tiempo para pensar antes de contestar.
EN: I need a little time to think before answering.

No he tenido tiempo para pensar.

I haven't had time to think.

— Reservoir Dogs (1992)

Dame un poco de tiempo para pensar.

Give me some time to think.

Todo es desconfianza, prisas, falta de tiempo para pensar.

Everything is distrust, haste, and a lack of time to think.

— El espejo (1975)

Señorita Fio, todavía tiene tiempo para pensar sobre esto.

Miss Fio, you still have time to think about this.

— Porco Rosso (1992)

Creo que debemos darle a mi clienta tiempo para pensar.

I think we should give my client time to think.

— Eternity (2025)

Eso me dio tiempo para pensar en mi vida.

That gave me time to think about my life.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.

Tom wants some time to think about it.

Necesito un tiempo para pensar.

I need some time to think.

Sólo necesito tiempo para pensar.

I just need time to think.

Dame tiempo para pensar.

Give me some time to think.

— Como agua para chocolate (1992)

He tenido muchísimo tiempo para pensar sobre todo.

I've had a lot of time to think about everything.

Solo necesito tiempo para pensar.

I just need time to think.

Necesito tiempo para pensar.

I need time to think.