Yap.Town

del mes

of the month

→ del
phrase Uncommon #21,212
of the month Used to indicate something belongs to or happens during a particular month or part of a month.
SP: El pago vence al final del mes.
EN: The payment is due at the end of the month.

Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene.

We’re going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Es por estos días del mes.

It's around this time of the month.

— Ghost in the Shell (1995)

Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.

We have to pay our rent before the end of the month.

Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.

Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.

— Volver (2006)

Pagaré al final del mes.

I’ll pay at the end of the month.

— ¡Que te den profe! (2013)

Saldré el dos o el tres del mes próximo.

I’ll leave on the second or third of next month.

Soy el empleado del mes.

I am the employee of the month.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Llegará a Tokio a principios del mes que viene.

It will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

¡Vaya manera de empezar el año! Todo al revés desde el primer día del mes de enero.

What a way to start the year! Everything's been upside down since the first day of January.

Hoy es el segundo día del mes.

Today is the second day of the month.

Por favor, entreguen el reporte para el final del mes.

Please submit the report by the end of the month.