Yap.Town

un par de horas

a couple of hours

→ uno
phrase Uncommon #11,248
a couple of hours Used for an approximate amount of time, usually around two hours.
SP: Solo necesito un par de horas para terminar.
EN: I just need a couple of hours to finish.

Dame un par de horas.

Give me a couple of hours.

Un par de horas, como mucho.

A couple of hours, at most.

— Contratiempo (2017)

Todavía tengo un par de horas libres.

I still have a couple of free hours.

— Comer, beber, amar (1994)

Este trabajo no debe tomar más de un par de horas.

This task shouldn’t take more than a couple of hours.

Frank necesita un traje por un par de horas.

Frank needs a suit for a couple of hours.

— Atrápame si puedes (2002)

Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.

I intend to dedicate a couple of hours a day to studying English.

Al final me he quedado un par de horas.

In the end, I stayed for a couple of hours.

— Juno (2007)

Un par de horas?

A couple of hours?

— Juno (2007)

Hace un par de horas.

A couple of hours ago.

— ¡Vivir! (1994)

Solo un par de horas.

Just a couple of hours.

Confesaron hace un par de horas.

They confessed a couple of hours ago.

— Mystic River (2003)

Dentro de un par de horas podrá llevársela a casa.

You can take it home in a couple of hours.

— La dolce vita (1960)

Dame un par de horas más.

Give me a couple more hours.

Sami vive a un par de horas de distancia.

Sami lives a couple of hours away.

Ahora lo único que quiero es dormir un par de horas.

Now all I want is to sleep for a couple of hours.

Un par de horas.

A couple of hours.

Necesito un par de horas.

I need a couple of hours.

Llevo un par de horas leyendo esto.

I've been reading this for a couple of hours.

Por lo menos un par de horas.

At least a couple of hours.

Entonces, ¿Cómo podemos matar un par de horas antes de ir a dormir?

So, how can we kill a couple of hours before going to sleep?

— La dolce vita (1960)

Desapareció un par de horas después.

He disappeared a couple of hours later.

Quiero quedarme solo un par de horas.

I want to stay for just a couple of hours.