tu palabra

your word

→ tu
phrase Uncommon #13,770
your word Often refers to a promise or commitment, especially in expressions like mantener tu palabra (keep your word).
SP: Tienes que mantener tu palabra.
EN: You have to keep your word.

Él morirá si rompes tu palabra.

He will die if you break your word.

— Super 30 (2019)

Me diste tu palabra y yo te creí.

You gave me your word and I believed you.

— Stalker (1979)

¿Tengo tu palabra?

Do I have your word?

— Ha vuelto (2015)

Dame tu palabra, Ram.

Give me your word, Ram.

— RRR (2022)

Diste tu palabra.

You gave your word.

Es muy importante que cumplas tu palabra.

It is very important that you keep your word.

Si prometes algo, mantén tu palabra.

If you promise something, keep your word.

¿Tengo tu palabra en eso, Tom?

Do I have your word on that, Tom?

¿No mantienes tu palabra?

Don't you keep your word?

— Como agua para chocolate (1992)

Deberías mantener siempre tu palabra.

You should always keep your word.

Necesito tu palabra.

I need your word.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Quiero tu palabra, Lou!

I want your word, Lou!

— El club de la lucha (1999)

¿Y debo yo aceptar tu palabra?

And should I just take your word for it?

No me voy hasta que me des tu palabra.

I'm not leaving until you give me your word.

— Devdas (2002)

Tienes que mantener tu palabra.

You have to keep your word.

Tu palabra, cabrón.

Your word, asshole.

— Amores perros (2000)