sound
Cortaremos los cables del sistema de sonido.
We will cut the sound system cables.
— Dil se.. (1998)
Dame un nivel de sonido.
Give me a volume level.
— Impacto (1981)
Borré las cintas del tipo de sonido, así todos creerán que es un mentiroso.
I erased the sound tapes, so everyone will think he's a liar.
Solo haré la prueba de sonido.
I’ll just do the sound check.
— Laurence Anyways (2012)
¿Qué significa, efectos de sonido?
What does “sound effects” mean?
¿Ves este equipo de sonido?
Do you see this stereo system?
— Cidade dos Homens (2007)
Hago efectos de sonido para películas.
I do sound effects for movies.
Sí, la prueba de sonido salió muy bien.
Yes, the sound check went very well.
Quieren hacer una prueba de sonido.
They want to do a sound check.