esa cinta

Dame esa cinta.

Give me that tape.

Tengo que mostrarte esa cinta que hice.

I have to show you that tape I made.

— Impacto (1981)

Borra esa cinta o nunca volveremos a tener sexo.

Delete that tape or we'll never have sex again.

Desde que trajiste esa cinta.

Since you brought that tape.

Yo nunca he estado aquí, no te conozco, y jamás he visto esa cinta.

I’ve never been here, I don’t know you, and I’ve never seen that tape.

— Tesis (1996)

Bien, quiero esa cinta mañana en mi despacho, ¿de acuerdo?

Okay, I want that tape in my office tomorrow, alright?

— Tesis (1996)

Buscabas esa cinta, ¿verdad?

You were looking for that tape, weren't you?

— Tesis (1996)

Espero que tengamos una copia de esa cinta.

I hope we have a copy of that tape.

Y tú, ¿de Alicia en el País de las Maravillas, con esa cinta?

And you, Alice in Wonderland, with that ribbon?

— Rebeca (1940)