Yap.Town

con tu familia

with your family

→ con
phrase Rare #29,354
with your family Can also imply being together with, or in relation to, your family depending on context.
SP: Quiero pasar las vacaciones con tu familia.
EN: I want to spend the holidays with your family.

Ve con tu familia.

Go with your family.

— Scream 7 (2026)

Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.

Spending time with your family should be your priority.

Deberías estar con tu familia.

You should be with your family.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tu deber es para con tu familia.

Your duty is to your family.

Espero que todo esté bien con tu familia después de lo que pasó el viernes.

I hope everything is alright with your family after what happened on Friday.

Vuelve con tu familia.

Go back to your family.

Oye, Rachel no está sentada con tu familia.

Hey, Rachel isn't sitting with your family.

— Crazy Rich Asians (2018)

Con tu familia.

With your family.

Entonces, si tu mamá fue aceptada, ¿por qué no estás con tu familia?

So, if your mom was accepted, why aren't you with your family?

— Greenland: El último refugio (2020)

Vivo contigo, no con tu familia.

I live with you, not with your family.

— Elena (2011)