partly
Comprende, Hipólito tiene razón, en parte.
Understand, Hipólito is right, in part.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
In part.
En parte la conozco por haber oído hablar de ella.
I know her partly from having heard about her.
— La cinta blanca (2009)
Bueno, en parte sí, pero sobre todo por mí.
Well, partly yes, but mostly for my own sake.
— Taxi Express (1998)
En parte por pereza, en parte por descuido.
Partly out of laziness, partly out of carelessness.
— La gran belleza (2013)
Está hecho en parte de madera.
It is partly made of wood.
Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.
I discovered that the rumor was, in part, true.