estoy pidiendo

No estoy pidiendo nada.

I'm not asking for anything.

— Juno (2007)

No estoy pidiendo demasiado, creo, sólo algo de ternura.

I don't think I'm asking for too much, just a little tenderness.

— El síndrome asténico (1989)

Porque te lo estoy pidiendo.

Because I'm asking you to.

Estoy pidiendo disculpas.

I am apologizing.

— Queen (2014)

Te lo estoy pidiendo.

I'm asking you.

No te lo estoy pidiendo.

I'm not asking you for it.

— Eternity (2025)

No estoy pidiendo mucho, Quiero hablar con el Antillano.

I'm not asking for much. I want to speak with the Antillano.

— La diva (1981)

Sólo le estoy pidiendo que confíe en mí.

I'm just asking you to trust me.

— La ola (2008)

Estoy pidiendo un día para hablar con todos.

I'm asking for a day to talk to everyone.

No estoy pidiendo que lo dejes.

I'm not asking you to stop.

— Piku (2015)