el latido de mi corazón

my heartbeat

→ el
phrase Rare #52,987
my heartbeat Can also be expressed more literally as “the beat of my heart”; it may be used poetically to refer to strong feelings.
SP: Puedo sentir el latido de mi corazón después de correr.
EN: I can feel my heartbeat after running.

Contiene el latido de mi corazón, que sólo canta tu nombre.

It contains the beat of my heart, which only sings your name.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón.

She laid her head on my chest to listen to my heartbeat.

A veces creo oír el latido de mi corazón.

Sometimes I think I hear the beating of my heart.

— La escafandra y la mariposa (2007)