las dos cosas

both things

→ el
phrase Uncommon #21,784
both things Refers to two things together; the exact reference depends on context.
SP: Puedo hacer las dos cosas hoy.
EN: I can do both things today.

Estoy muy alegre y muy triste, las dos cosas a un tiempo.

I'm very happy and very sad, both at the same time.

Si muero en este programa, morí por las dos cosas en las que creo.

If I die on this show, I died for the two things I believe in.

— The Running Man (2025)

Espero que las dos cosas.

I hope both.

Porque sabes hacer las dos cosas.

Because you know how to do both.

— Jaula (2022)

Quizá las dos cosas.

Maybe both.

Las dos cosas espero.

I hope for both.

— Relatos salvajes (2014)

Las dos cosas, y viceversa.

Both things, and vice versa.

— Una mujer fantástica (2017)

Las dos cosas, señorita.

Both, miss.

— Porco Rosso (1992)

Puedo hacer las dos cosas.

I can do both.

Puedes hacer las dos cosas a la vez, no eres tonto.

You can do both things at the same time, you're not stupid.

— Mommy (2014)

¿Cuál de las dos cosas es incorrecta?

Which of the two things is incorrect?

Pues haz lo mismo de antes, lleva las dos cosas.

Well, do the same as before, bring both things.

— Chungking Express (1994)

Un poco de las dos cosas.

A bit of both.

O las dos cosas.

Or both.

— El botín (2026)

Pues a mí me gustaría tener las dos cosas.

Well, I’d like to have both.

Las dos cosas.

Both.

— Taxi Express (1998)