I really do
Yo sí que te había dicho que te quedarás en el coche.
I did tell you to stay in the car.
Yo sí que he hecho cuanto debía.
I have done everything I was supposed to do.
— Tigre y dragón (2000)
Yo sí que te estoy agradecido.
I am the one who is grateful to you.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Yo sí que soy desgraciado por haberte encontrado.
I'm the unlucky one for having met you.
— La dolce vita (1960)