at the entrance
Estas coordenadas deberían de llevarnos a la entrada.
These coordinates should take us to the entrance.
Te esperaré a la entrada del metro.
I’ll wait for you at the subway entrance.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Había un montón de gente a la entrada del teatro.
There were a lot of people at the entrance to the theater.
Vamos a hacer una barricada a la entrada del pueblo.
We're going to set up a barricade at the entrance to the village.
— Noche de fuego (2021)
A la entrada del invierno saldré de viaje.
At the start of winter, I will go on a trip.
Pintamos la puerta de rojo porque queríamos darle vida a la entrada.
We painted the door red because we wanted to liven up the entrance.
I like being at the entrance.
Cuando llegue a la entrada, verá una señal de tráfico.
When you get to the entrance, you'll see a traffic sign.
— 3 Idiots (2009)
Había mogollón de gente a la entrada del teatro.
There were loads of people at the entrance to the theater.
Estáis a la entrada de vuestra cueva.
You are at the entrance to your cave.
— El club de la lucha (1999)