bajo el agua

underwater

→ bajo
phrase Uncommon #18,152
underwater Literally, “under the water”; refers to being beneath the surface of the water.
SP: Los peces pueden respirar bajo el agua.
EN: Fish can breathe underwater.

Estas pesas te ayudarán a permanecer bajo el agua.

These weights will help you stay underwater.

— Sólo se vive una vez (2011)

Jake, si tiene otro ataque bajo el agua, podría morir.

Jake, if he has another attack underwater, could die.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Pero está bajo el agua!

But it's underwater!

— Naturaleza muerta (2006)

Me refiero a esa enorme explosión bajo el agua.

I'm talking about that huge underwater explosion.

Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.

I used to dream of being able to breathe underwater.

No, ya está bajo el agua.

No, it's already underwater.

— Titanic (1997)

Y nosotros jugábamos a mantener la respiración bajo el agua.

And we used to play at holding our breath underwater.

— Laurence Anyways (2012)

Casi todo está bajo el agua.

Almost everything is underwater.

— Arco (2025)

Bueno, toda esa área está bajo el agua ahora.

Well, that whole area is underwater now.

— El tiempo contigo (2019)

Nos dejan respirar bajo el agua.

They let us breathe underwater.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Otros, cuando ya estabas bajo el agua.

Others, when you were already underwater.

Sus cuerpos están bajo el agua, en un lago congelado, creo.

Their bodies are underwater, in a frozen lake, I think.

— Black Phone 2 (2025)

Confía en mí, deberías quedarte bajo el agua.

Trust me, you should stay underwater.

— Sólo se vive una vez (2011)

Bajo el agua.

Underwater.

— Black Phone 2 (2025)

Trata de mantener las manos bajo el agua.

Try to keep your hands underwater.

— Pillion (2025)

Lo haces bajo el agua y morirás.

Do it underwater and you'll die.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Un extraño nos ofreció su paraguas bajo la lluvia y siguió caminando como si nada bajo el agua.

A stranger offered us his umbrella in the rain and continued walking as if nothing was wrong underwater.

Es un poco difícil hablar bajo el agua.

It's a little difficult to talk underwater.

— Sólo se vive una vez (2011)

Bajo el agua, no pesas nada.

Underwater, you weigh nothing.

Escóndete bajo el agua así no podrá olerte.

Hide underwater so it won’t be able to smell you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua.

I find underwater photos fascinating.