el delito

crime, offence

d e ˈl i t o
noun · masculine Uncommon #22,178
crime, offence Often used for a criminal offence; in expressions like «el delito de», it can also mean a figurative fault or wrongdoing.
SP: Robar una bicicleta es un delito.
EN: Stealing a bicycle is a crime.
Declension of delito
delitodelitos

Su único delito ha sido enamorarse como una idiota y haber tenido miedo.

Her only crime has been falling in love like an idiot and being afraid.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Con qué objetivo se realizó este delito?

What was the motive for committing this crime?

— მონანიება (1987)

¿Ese es mi delito?

Is that my crime?

— El guardián invisible (2017)

¡No es delito ser bueno con el kung-fu!

It's not a crime to be good at kung fu!

— Kung Fu Sion (2004)

¿Fue por algún delito?

Was it for a crime?

— El médico de Budapest (2020)

No confundas pecado con delito.

Don't confuse sin with crime.

Robar es delito, ¿sabes?

Stealing is a crime, you know?

Técnicamente es delito.

Technically it's a crime.

— Burning (2018)

No cometas ningún delito.

Don't commit any crimes.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Qué delito le gustaría denunciar?

What crime would you like to report?

— The Running Man (2025)

Esa es su culpabilidad, el hecho mismo del delito.

That is his guilt, the very fact of the crime.

— მონანიება (1987)

¿Y si no pueden entender que los tres traidores cometieron un delito?

What if they can’t understand that the three traitors committed a crime?

La naturaleza del delito es más que clara, creo.

The nature of the crime is more than clear, I think.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¡Robar comida es un grave delito en tiempo de guerra!

Stealing food is a serious crime in wartime!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Ahora ella sufre por su delito.

Now she suffers for her crime.

Quizás estuvo en la cárcel por algún delito menor.

Maybe he was in jail for some minor offense.

— El guardián invisible (2017)

Mariannina Terranova, ¿cómo consiguió el arma del delito?

Mariannina Terranova, how did she obtain the murder weapon?

— Divorcio a la italiana (1961)

El secuestro es el peor delito que existe.

Kidnapping is the worst crime there is.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)