el delito

El secuestro es el peor delito que existe.

Kidnapping is the worst crime there is.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Esa es su culpabilidad, el hecho mismo del delito.

That is his guilt, the very fact of the crime.

— მონანიება (1987)

Técnicamente es delito.

Technically it's a crime.

— Burning (2018)

Confesó su delito.

He confessed his crime.

Mariannina Terranova, ¿cómo consiguió el arma del delito?

Mariannina Terranova, how did she obtain the murder weapon?

— Divorcio a la italiana (1961)

Ahora ella sufre por su delito.

Now she suffers for her crime.

Robar es delito, ¿sabes?

Stealing is a crime, you know?

No confundas pecado con delito.

Don't confuse sin with crime.

No cometas ningún delito.

Don't commit any crimes.

— Una batalla tras otra (2025)

Su único delito ha sido enamorarse como una idiota y haber tenido miedo.

Her only crime has been falling in love like an idiot and being afraid.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)