ni tampoco

Yo no soy una persona mala ni tampoco quiero serlo.

I am not a bad person, nor do I want to be.

Ni tampoco conoces a nadie allí.

And you don't know anyone there either.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ni tampoco sus amigos.

Nor did his friends.

— Cadena perpetua (1994)

No estamos muy unidos ni tampoco muy distantes.

We're neither very close nor very distant.

— Audition (2000)

Ni tampoco para la indiferencia de tus amigos sin bebés.

Nor is it for the indifference of your friends without babies.

— Una cuestión de tiempo (2013)

No eran cucarachas ni tampoco ratones.

They weren’t cockroaches or mice either.

— Mi vecino Totoro (1988)

Ni tampoco beber.

Nor drink either.

— Amarcord (1973)

Ni tampoco soy tan joven.

Nor am I that young.

— Los pecadores (2025)

Ni tampoco creo todo lo que cuenta Biscein.

Nor do I believe everything Biscein says.

— Amarcord (1973)

No se puede encontrar un lugar adecuado para enterrar ni tampoco puede tirarla.

A suitable place to bury it cannot be found, nor can it be thrown away.

— El imperio de las sombras (2016)