todo lo que tengo

everything I have

→ todo
phrase Common #4,290
everything I have The form changes with the subject: todo lo que tienes means “everything you have.”
SP: Es todo lo que tengo para hoy.
EN: That's all I have for today.

¡Esto es todo lo que tengo!

This is all I have!

— Marty Supreme (2025)

Todo lo que tengo.

All I have.

Todo lo que tengo es un nombre.

All I have is a name.

Te daré todo lo que tengo.

I'll give you everything I have.

¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!

Give me time to give you everything I have!

Son todo lo que tengo.

They are all I have.

Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.

All I have is my wounded body and a handful of bad memories.

¡Es todo lo que tengo!

It's all I have!

— El odio (1995)

Todo lo que tengo es algo de ropa.

All I have is some clothes.

Ahora, todo lo que tengo es esto.

Now, all I have is this.

— Killer Whale (2026)

Eres todo lo que tengo.

You are all I have.

Apuesto todo lo que tengo, aquello en lo que creo, a que es el verdadero diario.

I'm betting everything I have, everything I believe in, that it's the real diary.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Eres todo lo que tengo ahora!

You're all I have right now!

— Shelter: El Protector (2026)

Tú eres todo lo que tengo.

You are all I have.

¿Sabes que todo lo que tengo es para ti?

Do you know that everything I have is for you?

Con todo lo que tengo.

With everything I have.

Todo lo que tengo es tuyo.

Everything I have is yours.

Todo lo que tengo y más.

Everything I have and more.

— La princesa prometida (1987)

No tengo todo lo que quiero, pero quiero todo lo que tengo.

I don’t have everything I want, but I want everything I have.

¡Es todo lo que tengo, liquidación especial!

It’s all I’ve got—special clearance sale!

— La sirena (2016)

Todo lo que tengo es un libro.

All I have is a book.

Incluso si te doy todo lo que tengo no serás completamente mío.

Even if I give you everything I have, you won't be completely mine.

— Audition (2000)

Te daré a Ti todo lo que tengo.

I will give You everything I have.

— Sacrificio (1986)