I want to go
Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Quiero ir al banco.
I want to go to the bank.
Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.
I want to go wherever you go.
Adonde quiero ir es a Boston.
Where I want to go is to Boston.
Quiero ir con mi mamá.
I want to go with my mom.
No es contigo con quien quiero ir.
You're not the one I want to go with.
Quiero ir de vacaciones a Polonia.
I want to go on vacation to Poland.
Boston es adonde yo quiero ir.
Boston is where I want to go.
Quiero ir.
I want to go.
— Nadie sabe (2004)
Eres la primera persona a la que quiero ir.
You are the first person I want to go to.
Es más fuerte que yo, quiero ir.
It's stronger than me, I want to go.
— Perfectos desconocidos (2016)
Voy a donde quiero ir.
I go where I want to go.
Yo me quiero ir de luna de miel.
I want to go on my honeymoon.
— Queen (2014)
Quiero ir adondequiera que tú vayas.
Pero, papá, quiero ir con vosotros.
But, Dad, I want to go with you.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Quiero ir al centro de la ciudad.
I want to go to the city center.
Yo quiero ir.
— Un lugar tranquilo (2018)
Ahora quiero ir y hacerlo.
Now I want to go and do it.
Quiero ir con ustedes.
I want to go with you.
Quiero ir de aventuras, creo.
I think I want to go on adventures.
— Moonrise Kingdom (2012)
Quiero ir fuera.
I want to go outside.
Quiero ir a su fiesta.
I want to go to her party.
No me quiero ir de Boston.
I don't want to leave Boston.
Quiero ir a vivir a Australia.
I want to go live in Australia.
Quiero ir ahí una vez más.
I want to go there one more time.
Me quiero ir.
Quiero ir al lugar del que vinieron ellos.
I want to go to the place where they came from.
Quiero ir con mamá.
I want to go with mom.
No, no quiero ir.
No, I don't want to go.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Todavía quiero ir.
I still want to go.
Quiero ir de pesca.
I want to go fishing.
Quiero ir y decirles que no lo hagan.
I want to go and tell them not to do it.
Sonne, quiero ir con ustedes.
Sonne, I want to go with you.
— Victoria (2015)
Quiero ir a algún lugar de Europa.
Yo quiero ir con Tom.
I want to go with Tom.
Tom, quiero ir con vos.
Tom, I want to go with you.
Quiero ir con usted.
Quiero ir descalza.
I want to go barefoot.
— Dolor y gloria (2019)
No me quiero ir bicho.
I don’t want to leave, dude.
— Y tu mamá también (2001)
Yo creo que sabes a dónde quiero ir.
I think you know where I'm going with this.
Quiero ir ahí una otra vez.
I want to go there again.
Quiero ir al centro.
I want to go downtown.
Me quiero ir hoy.
I want to leave today.
Quiero ir al hotel.
I want to go to the hotel.
Jefe, yo quiero ir al sur.
Boss, I want to go south.
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
Quiero ir con Paro.
I want to go with Paro.
— Devdas (2002)
No, quiero ir al Lan Party de Kaschi.
No, I want to go to Kaschi's Lan Party.
— La ola (2008)
Quiero ir con vos.
— La sociedad de la nieve (2023)
Quiero ir hacia un estilo diferente.
I want to move towards a different style.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Quiero ir a todos lados.
I want to go everywhere.
No me quiero ir.
I don't want to leave.
— Suzume (2022)
Pero quiero ir con Johnny para empezar con mi cabello.
But I want to go to Johnny to start with my hair.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)