he … you
Он тебя не понимает.
He doesn't understand you.
Не научит он тебя.
He won't teach you.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Кинул он тебя.
He dumped you.
— Брат 2 (2000)
Он тебя недостоин.
He’s not worthy of you.
Он тебя поймал.
He caught you.
— Дзета (2026)
Он тебя толкнул?
Did he push you?
Он тебя шантажирует?
Is he blackmailing you?
Я думаю что он тебя скорее всего убьет.
I think he’s most likely going to kill you.
— Dead Man's Bluff (2005)
Он тебя душил?
Did he choke you?
— Вор (1997)
Он тебя защитит.
He will protect you.
— Нэчжа (2019)
Он тебя не слышит.
He can't hear you.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Это он тебя сдал.
It was he who turned you in.
— Брат (1997)
Он тебя остановит.
He’ll stop you.
Он тебя помнит.
He remembers you.
Он тебя убил?!
Did he kill you?!
— Вопль (2016)
Он тебя видел или нет?
Did he see you or not?
И бросит он тебя через неделю.
And he will leave you in a week.
— Маленькая Вера (1988)
Если Том узнает, что ты сделал, он тебя убьёт.
If Tom finds out what you did, he'll kill you.
Он тебя не навещает?
He doesn't visit you?
— Поговори с ней (2002)
Я знаю, что он тебя не любит.
I know that he doesn’t love you.
А когда он тебя в первый раз поцеловал?
And when did he kiss you for the first time?
— Амаркорд (1973)
Вот он тебя вызывал.
He was the one who summoned you.
— Пиноккио (2019)
Он тебя не услышит.
He won't hear you.
— Машинист (2004)
Это он тебя?
Was it him who did this to you?
— Марти Великолепный (2025)
Мне кажется, что он тебя тоже, он тебя очень любит!
I think he loves you too—he loves you very much!
— Дневной дозор (2006)
Он тебя поймает.
He will catch you.
Он тебя поцеловал?
Did he kiss you?
Он тебя чуть не убил!
He almost killed you!
— Терминатор 2: Судный день (1991)
О чём он тебя спрашивал?
What did he ask you about?
Он тебя давно ждет.
He has been waiting for you for a long time.
— Двойная рокировка (2002)
Здорово он тебя надул!
He really took you for a ride!
— Не говори никому (2006)
Он тебя заметит.
He'll notice you.
— Ice (2018)
Я тоже подумала, что он тебя схватил.
I also thought that he grabbed you.
— Вторжение динозавра (2006)
Либо он тебя увидел, заметил, забрал к себе, либо езжай домой, милая.
Either he saw you, noticed you, and took you in, or go home, sweetheart.
Ты слышишь его, он тебя.
You hear him, and he hears you.
— 1+1 (2011)
Он тебя не примет.
He won't see you.
— Дьяволицы (1955)
Если ты не будешь делать, что он говорит, он тебя убьёт.
If you don’t do what he says, he’ll kill you.
Он тебя поймал?
Did he catch you?
Он тебя трахает?
Is he fucking you?
— Игла (1989)
Чем это он тебя.
What did he do to you?
Знаешь, почему он тебя не выбирал, Ингрид?
Do you know why he didn't choose you, Ingrid?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Он тебя больше не побеспокоит.
He won't bother you anymore.
Он тебя ещё помнит.
He still remembers you.
Он тебя использует.
He's using you.
Он тебя не любит!
He doesn't love you!
Он тебя не укусит.
He won't bite you.
Не победишь его – он тебя убьет!
You can't beat him—he'll kill you!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Это он тебя спас!
He's the one who saved you!
— Рука Бога (2021)
Он тебя побил?
Did he beat you?
— Возвращение (2006)
Он тебя послал?
Did he send you?
— Битва у Красной скалы (2008)
Если б он тебя увидел, он бы так удивился.
If he saw you, he would be so surprised.
Он тебя убьет.
He'll kill you.
Он тебя видел.
He saw you.
Ты его не любишь, и он тебя не любит.
You don't love him, and he doesn't love you.
— Анора (2024)