Нет, не во Внутренней гавани.
No, not in the Inner Harbor.
Нет, не «попробую ».
No, not “I’ll try.”
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Нет, не Рейчел.
No, not Rachel.
— Марти Великолепный (2025)
Нет, не я.
No, not me.
— Одуванчик (1985)
"О нет, не нужно."
Oh no, you don't have to.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Нет, не так!
No, that's not it!
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Нет, не думаю.
No, I don't think so.
— Семейка Тененбаум (2001)
Нет, не будешь.
No, you won't.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Нет, не пугает.
No, it doesn't scare me.
— Любовь – болезнь (2017)
Нет, не обычный.
No, not ordinary.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Нет, не играю.
No, I don't play.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Нет, не смотрел.
No, I haven’t watched it.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Нет, не хочешь.
No, you don't want to.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Нет, не это.
No, that's not it.
— Снежное братство (2023)
Нет, не может.
No, it can't.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Нет, не Шагал.
No, not Chagall.
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Нет, не там!
No, not there!
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Нет, не давал.
No, I didn't give it.
— Солнечные понедельники (2002)
Нет, не больна.
No, she isn’t sick.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Да нет, не Беверли Хиллз.
No, not Beverly Hills.
— Бешеные псы (1992)
Нет, не ее.
No, not her.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Нет, не было.
No, there wasn't.
— Плата за страх (1953)
Нет, не он.
No, not him.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Нет, не украл.
No, I didn’t steal it.
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Нет, не знал.
No, I didn't know.
— Несколько хороших парней (1992)
Нет, не вам.
No, not you.
— Американская ночь (1973)
Нет, не видно.
No, it's not visible.
— Подводная лодка (1981)
Нет, не врут.
No, they aren't lying.
— Кин-дза-дза! (1986)
Нет, не стоит.
No, it's not worth it.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Нет, не всё.
No, not all.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Нет, не Пэм Гриер.
No, not Pam Grier.
— Бешеные псы (1992)
Нет, не я!
No, not me!
— Беги, Лола, беги (1998)
Нет, не твоя.
No, it’s not yours.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Нет, не понял.
No, I didn't understand.
— Похитители велосипедов (1948)
Нет, не думаешь.
No, you don't think so.
— Несколько хороших парней (1992)
Нет, не в щеку.
No, not on the cheek.
— Последняя надежда (2005)
Нет, не зовите Мэй.
No, don't call May.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Нет, не конец!
No, it's not the end!
— Плата за страх (1953)
Нет, не все.
No, not all of them.
— Gentlemen of Fortune (1971)
Нет, не пойдет.
No, that won’t work.
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)
Нет, не Виссини.
No, not Vissini.
— Принцесса-невеста (1987)
Нет, не глаза..
No, not the eyes...
— Последняя надежда (2005)
Нет, не Рита.
No, not Rita.
— Малхолланд Драйв (2001)
Нет, не так.
No, that's not true.
— Бойфренд из будущего (2013)
Нет, не помню.
No, I don't remember.
— Токийская повесть (1953)
Нет, не бросит.
No, he won't leave.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Нет, не трудно.
No, it’s not difficult.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Да нет, не об этом.
Well, no, that's not what it's about.
— Фантастическая женщина (2017)
Нет, не ты.
No, not you.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Нет, не было!
No, there wasn't!
— Похитители велосипедов (1948)
Нет, не уйду.
No, I won't leave.
— Ветер крепчает (2013)
Нет, не сошел.
No, I haven’t lost my mind.
— Семейка Тененбаум (2001)
Нет, не поедете.
No, you won't go.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Нет, не читал.
No, I haven’t read it.
— Москва слезам не верит (1980)
Нет, не Лилиана.
No, not Liliana.
— Сладкая жизнь (1960)
Нет, не эту!
No, not this one!
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Нет, не твое.
No, not yours.
— Вторжение динозавра (2006)
Нет, не туда.
No, not there.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Нет, не бывает.
No, that never happens.
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)
Нет, не убил!
No, I didn't kill him!
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Нет, не злит.
No, it doesn't make me angry.
— Телохранитель (1961)
Нет, не в порядке.
No, it's not okay.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Нет, не знала.
No, I didn't know.
— Семейка Тененбаум (2001)
Хотя нет, не важно.
Actually, no—never mind.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)