тебя и

Ступай, может быть судьба тебя и помилует.

Go. Maybe fate will spare you.

— Ruthless Romance (1984)

Я ж думал, что тебя и в живых нет.

I thought you were dead.

— The Island (2006)

Девятый тебя и убил.

The ninth one killed you.

— Любовь – болезнь (2017)

А потом с тебя и начнем.

And then we'll start with you.

— The Last Warrior (2017)

С тебя и начнём.

We'll start with you.

— Несколько хороших парней (1992)

Вот поэтому люди тебя и любят.

That's why people love you.

За это люди тебя и любят.

That's why people love you.

Вот люди тебя и боятся.

That's why people are afraid of you.

— Нэчжа (2019)

Такой тебя и сделал директор.

That's the kind of person the director made you.

Мы только тебя и боялись.

You were the only one we were afraid of.

— Двойная страховка (1944)