настоящим

«Только так мы сразимся с настоящим врагом ».

“Only this way can we fight the real enemy.”

— Битва за битвой (2025)

Прям таким, настоящим.

Just like that, real and genuine.

— Марти Великолепный (2025)

Но ведь так он не станет настоящим псом.

But that way he won't become a real dog.

— Вольт (2008)

Настоящим мужчиной.

A real man.

— Плата за страх (1953)

И что, с настоящим кремом?

And what, with real cream?

— Конформист (1971)

Мы встречаемся с настоящим бандитом.

We're meeting with a real bandit.

— Виктория (2015)

Настоящим мужиком становишься!

You're turning into a real man!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Для нас с Акину ты был настоящим принцем.

For Akinu and me, you were a real prince.

— Ветер крепчает (2013)

Джимми был настоящим?

Was Jimmy real?

— Любовь – болезнь (2017)

И я должен быть настоящим Гюсто, чтобы не разочаровать клиентов.

And I have to be the real Gusteau so I don't disappoint the customers.

— Рататуй (2007)