Yap.Town

поехал в

went to

→ поехать
phrase Common #4,617
went to Used for a male subject traveling to a place by vehicle; the destination follows «в».
RU: Он поехал в Москву.
EN: He went to Moscow.

В понедельник Том поехал в Бостон.

On Monday, Tom went to Boston.

В том году я впервые поехал в Бразилию.

That year I went to Brazil for the first time.

Зачем ты поехал в Токио?

Why did you go to Tokyo?

Знаете зачем Рашен поехал в город?

Do you know why Rashen went to the city?

— Хористы (2004)

И как бы тогда твой папа поехал в Калькутту?

And how would your dad have gone to Calcutta then?

— पीकू (2015)

Интересно, зачем Том поехал в Бостон.

I wonder why Tom went to Boston.

Кто поехал в Австралию с Томом?

Who went to Australia with Tom?

Мой брат поехал в Беджаю.

My brother went to Bejaia.

Мой отец поехал в Китай.

My father went to China.

На твоём месте я бы поехал в Австралию.

If I were you, I’d go to Australia.

Надеюсь, Том не поехал в Бостон с Мэри.

I hope Tom didn’t go to Boston with Mary.

Он впервые поехал в Париж.

He went to Paris for the first time.

Он поехал в Америку изучать американскую литературу.

He went to America to study American literature.

Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.

He went to Africa to see wild animals.

Он поехал в Лондон и убил этого генерала Даера.

He went to London and killed that General Dyer.

— Цвет шафрана (2006)

Он поехал в Париж, чтобы учить французский язык.

He went to Paris to study French.

Потом взял машину и поехал в Рим.

Then I got in the car and drove to Rome.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Почему ты не поехал в Бостон с Томом?

Why didn't you go to Boston with Tom?

Почему ты не поехал в Бостон?

Why didn’t you go to Boston?

Почему ты не поехал в Германию?

Why didn’t you go to Germany?

Почему ты поехал в Алжир?

Why did you go to Algeria?

Почему ты поехал в город?

Why did you go to the city?

Том не поехал в Бостон.

Tom didn't go to Boston.

Том поехал в Австралию.

Tom went to Australia.

Том поехал в Бостон на автобусе.

Tom went to Boston by bus.

Том поехал в Бостон на похороны.

Tom went to Boston for the funeral.

Том поехал в Бостон навестить друга.

Tom went to Boston to visit a friend.

Том поехал в Бостон по работе.

Tom went to Boston for work.

Том поехал в Бостон помочь Мэри.

Tom went to Boston to help Mary.

Том поехал в Бостон через Чикаго.

Tom went to Boston via Chicago.

Том поехал в Бостон, даже не сказав мне, что он планировал туда поехать.

Tom went to Boston without even telling me that he was planning to go there.

Том поехал в Бостон.

Tom went to Boston.

Том поехал в Венгрию.

Tom went to Hungary.

Том поехал в Лас-Вегас.

Tom went to Las Vegas.

Том хочет, чтобы ты поехал в Бостон с Мэри.

Tom wants you to go to Boston with Mary.

Том чуть не поехал в Бостон вместо Чикаго.

Tom almost went to Boston instead of Chicago.

Ты объяснишь им, почему ты поехал в Вегас без моего разрешения.

Will you explain to them why you went to Vegas without my permission?

— Анора (2024)

Ты правда поехал в Бостон?

Did you really go to Boston?

Ты разве не рад, что не поехал в Бостон?

Aren’t you glad you didn’t go to Boston?

Уверен, что он поехал в Токио.

I'm sure he went to Tokyo.

Этим летом я наконец поехал в Англию.

This summer I finally went to England.

Это правда, что Том поехал в Бостон?

Is it true that Tom went to Boston?

Я бы никогда не поехал в Бостон с Томом.

I would never go to Boston with Tom.

Я знаю, что Том поехал в Австралию.

I know that Tom went to Australia.

Я не знаю, зачем Том поехал в Бостон.

I don't know why Tom went to Boston.

Я не знаю, почему мой босс хочет, чтобы я поехал в Австралию.

I don't know why my boss wants me to go to Australia.

Я хотел, чтобы Том поехал в Австралию с Мэри.

I wanted Tom to go to Australia with Mary.

Я хочу, чтобы ты немедленно поехал в Австралию.

I want you to go to Australia immediately.