хочет, чтобы ты

wants you to

→ хотеть

phrase Uncommon #9,920

wants you to Used before a verb in a subordinate clause. The full sentence usually continues with the action Tom wants you to do.

RU: Мама хочет, чтобы ты позвонил ей.

EN: Mom wants you to call her.

Том всё ещё хочет, чтобы ты ему помог.

Tom still wants you to help him.

Мэри хочет, чтобы ты была вежлива.

Mary wants you to be polite.

Том хочет, чтобы ты поехал в Бостон с Мэри.

Tom wants you to go to Boston with Mary.

Том хочет, чтобы ты убил Мэри.

Tom wants you to kill Mary.

Джекки хочет, чтобы ты не лез в это дело.

Jackie wants you to stay out of this.

— Пророк (2009)

Почему он вечно хочет, чтобы ты делал не то, что хочешь?

Why does he always want you to do things you don’t want to do?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Он хочет, чтобы ты пришёл домой.

He wants you to come home.

Лючио хочет, чтобы ты ему ответил.

Lucio wants you to answer him.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Том хочет, чтобы ты помыл его машину.

Tom wants you to wash his car.

Том вообще говорил тебе, что хочет, чтобы ты сделал?

Did Tom ever tell you what he wanted you to do?

Том хочет, чтобы ты это для него сделал.

Tom wants you to do this for him.

Кто хочет, чтобы ты была начальницей?

Who wants you to be the boss?

Том хочет, чтобы ты ему помог.

Tom wants you to help him.

Том хочет, чтобы ты с ним спел.

Tom wants you to sing with him.

Мэри хочет, чтобы ты это сделала.

Mary wants you to do this.

Том хочет, чтобы ты помог ему покрасить забор.

Tom wants you to help him paint the fence.

Джипси хочет, чтобы ты взглянул.

Gypsy wants you to take a look.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Том хочет, чтобы ты уехал.

Tom wants you to leave.

Мама хочет, чтобы ты спустилась.

Mom wants you to come down.

— На холостом ходу (1988)

Том хочет, чтобы ты его подождал.

Tom wants you to wait for him.

Тетушка хочет, чтобы ты сходил за папой.

Auntie wants you to go get dad.

— Земляничная поляна (1957)

Том хочет, чтобы ты пришёл.

Tom wants you to come.

Том хочет, чтобы ты это услышала.

Tom wants you to hear this.