Yap.Town

детство

childhood

dʲ e t͡s t v ə
дет child + ство forms abstract, collective, or institutional nouns
noun · nominative / accusative, singular neuter Common #7,740
childhood
RU: Я провёл детство в деревне.
EN: I spent my childhood in a village.
Declension of детство
SingularPlural
Nominative детство —
Accusative детство —
Genitive детства —
Locative детстве —

Наше детство закончилось, сад остался без цветов, к какой войне ты нас готовишь?

Our childhood is over, the garden is left without flowers—what war are you preparing us for?

— Дангал (2016)

Том провёл детство в Австралии.

Tom spent his childhood in Australia.

Жаль, что я не могу вернуться в детство.

It's a pity that I can't go back to my childhood.

У меня было довольно счастливое детство.

I had a fairly happy childhood.

Детство своё я провёл в Пакистане.

I spent my childhood in Pakistan.

Ещё я часто вспоминаю детство.

I also often remember my childhood.

— Боль и слава (2019)

Я провёл детство в Париже.

I spent my childhood in Paris.

Петэн впал в детство.

Pétain became senile.

— До свидания, дети (1987)

У Тома было обычное детство.

Tom had a normal childhood.

Впервые в жизни у меня такое чувство, будто улица украла у меня детство.

For the first time in my life, I feel as though the streets have stolen my childhood.

— Зачётный препод (2013)

У Тома было ужасное детство.

Tom had a terrible childhood.

Я плохо помню детство.

I don't remember my childhood very well.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Этот старик впал в детство.

This old man has become childish.

— पीकू (2015)

Когда я вспоминаю детство и мать, то у матери почему-то всегда твое лицо.

When I think back on my childhood and my mother, for some reason, I always see your face.

— Зеркало (1975)

Убил мое детство и Сильвен.

Sylvain also killed my childhood.

— Нашествие варваров (2003)

У меня было счастливое детство.

I had a happy childhood.

— Психо (1960)

У меня было хорошее детство.

I had a good childhood.

Хотел бы я снова вернуться в детство.

I wish I could go back to my childhood again.

Это мое объяснение в любви к людям, рядом с которыми прошло мое детство.

This is my declaration of love to the people I grew up with.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

У Тома было непростое детство.

Tom had a difficult childhood.

Но все детство я постоянно думал о нем, старался себе его представить.

But throughout my childhood, I constantly thought about him, trying to picture him.

— Вор (1997)

Я провёл детство в деревне.

I spent my childhood in the village.

Мне часто снится детство.

I often dream about my childhood.

— Скрытое (2005)

Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.

This is the house where the poet spent his childhood.

У Тома было тяжёлое детство.

Tom had a difficult childhood.

Ты часто вспоминаешь детство?

Do you often remember your childhood?

Её рассказ вернул меня в детство.

Her story took me back to my childhood.

И твое тяжелое детство меня не интересует.

And your difficult childhood doesn't interest me.

— Кто я (2014)

Он хотел, чтобы у тебя было обычное детство.

He wanted you to have a normal childhood.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Мэри провела детство в Африке.

Mary spent her childhood in Africa.