скажи нам

tell us

→ сказать
phrase Uncommon #14,400
tell us An informal singular command addressed to one person.
RU: Скажи нам, что случилось.
EN: Tell us what happened.

Если увидишь Тома, пожалуйста, сразу скажи нам.

If you see Tom, please tell us right away.

Скажи нам свое мнение.

Tell us your opinion.

Скажи нам, за что ты его убил.

Tell us why you killed him.

Скажи нам, пожалуйста, что не так.

Please tell us what’s wrong.

Скажи нам свое имя, селки.

Tell us your name, selkie.

— Песнь моря (2014)

Скажи нам, где Азад, и другие террористы.

Tell us where Azad and the other terrorists are.

— Цвет шафрана (2006)

Скажи нам, кто ты.

Tell us who you are.

Скажи нам что-нибудь, что мы не знали.

Tell us something we didn’t know.

Сознайся и скажи нам.

Confess and tell us.

— Жизнь Адель (2013)

Скажи нам, за что ты их убил.

Tell us why you killed them.

Скажи нам, Жан-Клод, где твои родители встретили друг друга.

Tell us, Jean-Claude, where your parents met.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Скажи нам, когда будешь готов.

Let us know when you're ready.