потрогать

Могу ли я потрогать твои волосы?

Can I touch your hair?

Я не мог ее потрогать.

I couldn't touch her.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Убил, чтобы потом потрогать.

I killed it so I could touch it afterward.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты купить хочешь или просто потрогать?

Do you want to buy it or just touch it?

— Похитители велосипедов (1948)

Можно её потрогать?

Can I touch it?

Потрогать, но не открыть, верно?

Touch but don't open, right?

— Виктория (2015)

Больно, если потрогать.

It hurts if you touch it.

А потрогать можно?

Can I touch it?

Но ты можешь её потрогать, если хочешь.

But you can touch it if you want.

— Виктория (2015)

Можешь потрогать его.

You can touch it.

— Головой о стену (2004)