two (people), of the two
Кто из вас двоих за старшего?
Which of you two is in charge?
Двоих человек ко мне!
Bring two people to me!
— Бункер (2004)
Они дают нам двоих.
They are giving us two.
— Пророк (2009)
Он отец двоих сыновей.
He is the father of two sons.
Одной из двоих придётся пойти.
One of the two will have to go.
Куда еще двоих подевал?
What did you do with the other two?
— The White Sun of the Desert (1969)
Вы их видели дома двоих?
Have you seen both of them at home?
— Жизнь за кадром (2000)
Да, двоих.
Yes, two.
— Оппенгеймер (2023)
Один из двоих должен уйти.
One of the two must go.
Так значит, здесь двоих зовут Джеймс.
So, there are two people here named James.
— Сельма (2014)
Одному из двоих придётся уйти.
One of the two will have to leave.
Ты что, двоих бы мы не пережили!
What are you talking about? We wouldn't survive two of them!
— Унесённые призраками (2001)
Кому-то из них двоих придётся уйти.
One of them will have to go.
У них двоих такого рода связь.
The two of them have that kind of connection.
— Магазинные воришки (2018)
Из нас двоих кому-то должно было повезти.
One of us had to get lucky.
— Beware of the Car! (1966)
Мы поймали двоих, которые пытались бежать.
We caught two who were trying to escape.
— М убийца (1931)
Здесь не хватает места для двоих.
There isn't enough room here for two.
— Счастливы вместе (1997)
Вот на нас двоих и свалится.
Then it’ll fall on both of us.
— The Fool (2014)
Рис для двоих.
Rice for two.
— Могила светлячков (1988)
Кто из вас двоих главный?
Who is the boss of you two?
Это от нас двоих.
This is from both of us.
— Открой глаза (1997)
Возьми двоих, обойди вокруг.
Take two and go around.
— За пригоршню долларов (1964)
Том и Мэри хотят двоих сыновей.
Tom and Mary want two sons.
Наших двоих убили.
Two of our people were killed.
— War (2002)
Только отцу нужна помощь двоих.
Only the father needs the help of two.
— Всё о моей матери (1999)
Кит убил двоих,— сказал Дэвид.
The whale killed two people,” David said.
Из нас двоих, они слушают меня.
Of the two of us, they listen to me.