Yap.Town

molhar

to wet, to get (something) wet

m u ʎ a ɾ
molh to wet, to get (something) wet + ar infinitive; eu/ele/ela future subjunctive
verb Uncommon #16,115
to wet, to get (something) wet
PO: Cuidado para não molhar o celular.
EN: Be careful not to get the cellphone wet.
Conjugation of molhar
molhar
Subjunctive future
SingularPlural
First molhar —
Third molhar —
Indicative past
SingularPlural
Third molhou molharam
Subjunctive present
SingularPlural
First molhe —
Third molhe —
Imperative
SingularPlural
Third molhe —
Present
molhando
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — molharam

Elas vão molhar o jardim.

They’re going to water the garden.

Faz você não molhar a cama.

It keeps you from wetting the bed.

— Assunto de Família (2018)

Não quero molhar meus pés.

I don't want to get my feet wet.

Não pode se molhar.

It must not get wet.

— Wicked (2024)

Se a gente quebrar aquele cano, vai molhar a areia e quebrar a caixa, certo?

If we break that pipe, it will wet the sand and break the box, right?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tente não se molhar por causa da chuva.

Try not to get wet because of the rain.

Vai se meter numa pior se molhar esse carro.

You'll be in bigger trouble if you get that car wet.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Os bebês nem mesmo vão se molhar.

The babies won't even get wet.

— Conflito das Águas (2011)

Não vai se molhar.

You won't get wet.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Cuidado para não se molhar.

Be careful not to get wet.

Tente não se molhar.

Try not to get wet.

O gato gosta de peixe, mas não gosta de molhar as patas.

The cat likes fish, but it doesn’t like getting its paws wet.

Eles vão molhar o jardim.

They’re going to water the garden.

Vai se molhar.

You're going to get wet.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tem uma lagoa, vai molhar os pés.

There’s a lagoon—go dip your feet in.

— A Vida é Bela (1997)

Quer molhar a boca, Marcus?

Do you want to wet your lips, Marcus?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Cuidado, não deixe molhar meu vestido novo.

Careful, don't let my new dress get wet.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Corra ou vai se molhar, vai chover de novo.

Run or you'll get wet, it's going to rain again.

— A Vida é Bela (1997)

À prova d'água significa que mesmo se molhar, a água não entra.

Waterproof means that even if it gets wet, water doesn’t get inside.

— Decisão de Partir (2022)

Não tenho nenhuma intenção de me molhar.

I have no intention of getting wet.

Se der muita comida, ela vai molhar a cama de novo.

If you give her too much food, she'll wet the bed again.

— Assunto de Família (2018)

Sounds similar to

mulher m u ʎ ɛ ɾ mudar m u d a ɾ morar m u ɾ a ɾ malhar m ɐ ʎ a ɾ