na caixa

Há alguma coisa na caixa.

There is something in the box.

Não, eu coloquei-o na caixa.

No, I put it in the box.

— PK (2014)

Coloque a mão direita na caixa.

Place your right hand on the box.

— Duna (2021)

O cachorro estava na caixa embaixo da mesa.

The dog was in the box under the table.

Loszek achou os passaportes dos seus filhos na caixa de Auschwitz.

Loszek found his children's passports in the Auschwitz box.

— Os Falsários (2007)

Ponha sua mão direita na caixa.

Put your right hand on the box.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tom recolheu os brinquedos do chão e os colocou na caixa.

Tom picked up the toys from the floor and put them in the box.

O que há na caixa?

What's in the box?

Vou por na caixa de natal.

I’ll put it in the Christmas box.

— Simplesmente Amor (2003)

Há cinco maçãs na caixa.

There are five apples in the box.

Há muitos ovos na caixa.

There are many eggs in the carton.

Tom o colocou na caixa.

Tom put it in the box.

Pegue o detector de metal na caixa vermelha.

Pick up the metal detector from the red box.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Na caixa de cima.

In the top box.

— Marty Supreme (2025)

Não tinha mais nada na caixa.

There was nothing else in the box.

Tem pão fresco na caixa?

Is there fresh bread in the box?

Não tem mais nada na caixa.

There’s nothing else in the box.

Deixe-me ver o que há na caixa.

Let me see what's in the box.

Ponha esse biscoito de volta na caixa!

Put that cookie back in the box!

Tom não sabia o que havia na caixa.

Tom didn't know what was in the box.

O que estava na caixa?

What was in the box?

Há algo na caixa?

Is there anything in the box?

Me pergunto o que poderia estar na caixa.

I wonder what could be in the box.

Deixe-me só coloca-lo na caixa.

Let me just put it in the box.

— Simplesmente Amor (2003)

Há uma boneca na caixa.

There is a doll in the box.

Agora, eu sou a borboleta na caixa.

Now, I am the butterfly in the box.

— A Empregada (2025)

Tom disse que não sabia o que havia na caixa.

Tom said he didn't know what was in the box.

O gato na caixa está a dormir.

The cat in the box is sleeping.

Há seis maçãs na caixa.

There are six apples in the box.

Digite sua consulta na caixa de pesquisa e pressione Enter.

Type your query in the search box and press Enter.

Tom colocou a tampa na caixa.

Tom put the lid on the box.

Deixem-me ver o que há na caixa.

Let me see what's in the box.

O Tom queria ver o que havia na caixa.

Tom wanted to see what was in the box.

Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.

There’s no mail in the mailbox.

Tom perguntou o que tinha na caixa.

Tom asked what was in the box.

Você já olhou na caixa?

Have you looked in the box?

Guardo algumas na caixa grande.

I keep some in the big box.

— O Último Imperador (1987)

Olha direito, precisa ler a dose na caixa.

Look carefully, you need to read the dosage on the box.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom não encontrou nada na caixa antiga.

Tom didn't find anything in the old box.

Não tinha nada na caixa.

There was nothing in the box.

Eu não sabia o que havia na caixa.

I didn't know what was in the box.

Faça o favor de me ligar com o Lubin, na caixa.

Please call me with Lubin on the box.

— Pacto de Sangue (1944)

O gato na caixa está dormindo.

The cat in the box is sleeping.

Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa.

A friend in need is a friend indeed, but money in the bank is worth more than money in the bank.

Eu escrevi o endereço na caixa.

I wrote the address on the box.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A bela joia está na caixa vermelha.

The beautiful jewel is in the red box.

Achei a sua carta na caixa de correios.

I found your letter in the mailbox.

Ela colocou na caixa.

She put it in the box.