for a few days
Você pode ficar por alguns dias?
Can you stay for a few days?
Vou ficar aqui em Kabylie por alguns dias.
I’m going to stay here in Kabylie for a few days.
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias.
We’ll probably be away for a few days.
Seria bom não estar aqui por alguns dias.
It would be nice not to be here for a few days.
— Nada a Esconder (2005)
Mas deverá ficar de repouso por alguns dias.
But you will need to rest for a few days.
— Control (2007)
Eu ficarei aqui por alguns dias.
I will be staying here for a few days.
Posso deixar aqui o rapaz por alguns dias?
Can I leave the boy here for a few days?
— Solaris (1972)
Pensei que você não fosse voltar por alguns dias.
I thought you weren’t coming back for a few days.