by my side
Eu teria roubado ou matado para mantê-lo ao meu lado.
I would have stolen or killed to keep him by my side.
— O Salário do Medo (1953)
O Jano foi a única pessoa que esteve ao meu lado e me ajudou.
Jano was the only person who stood by my side and helped me.
— E A Tua Mãe Também (2001)
O homem ao meu lado tocou-me no ombro.
The man next to me touched me on the shoulder.
Fique ao meu lado, Tom!
Stay by my side, Tom!
O gato gosta de dormir ao meu lado.
The cat likes to sleep next to me.
He sat down next to me.
Diga à mãe dele que está tudo bem, ele está sentado ao meu lado.
Tell his mother that everything is fine, he's sitting next to me.
— Anora (2024)
Sit next to me.