à tua espera

waiting for you

→ à
phrase Rare #28,730
waiting for you Used with estar to say that someone or something is waiting for you. The form tua addresses one person informally.
PO: A Ana está à tua espera à entrada.
EN: Ana is waiting for you at the entrance.

À tua espera.

Waiting for you.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Estivemos à tua espera o dia inteiro.

We've been waiting for you all day.

Estou à tua espera, Vizzini.

I'm waiting for you, Vizzini.

— A Princesa Prometida (1987)

Acho que o Tom e a Mary estão à tua espera neste momento.

I think Tom and Mary are waiting for you right now.

O gato está à tua espera em casa.

The cat is waiting for you at home.

Estava à tua espera.

I was waiting for you.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)