in a … way
O gato começou a agir de modo estranho.
The cat started acting strangely.
De modo nenhum.
By no means.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Não, de modo nenhum.
No, not at all.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Pensamos de modo muito parecido.
We think very similarly.
— A Criada (2016)
Continuem assim, mas lembrem-se de agir de modo adequado.
Keep it up, but remember to act appropriately.
— A Experiência (2001)
Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
Do men and women think differently?
De modo nenhum, ninguém pode passar!
Absolutely not, no one can pass!
— O Leopardo (1963)
De modo nenhum, o caminho está fechado!
No way, the road is blocked!
De modo vertical.
Vertically.
— A Grande Beleza (2013)
As normas mandam reagir aos eventos de modo apropriado.
The rules dictate reacting to events in an appropriate manner.