o palhaço

fool, idiot, clown

p ɐ ʎ a s u
noun · masculine Uncommon #8,090
fool, idiot Informal and often insulting when used of a person.
PO: Não sejas palhaço.
EN: Don't be an idiot.
clown
PO: O palhaço usa uma luva branca.
EN: The clown wears a white glove.
Declension of palhaço
palhaçopalhaços

Não seja um palhaço, comporte-se como um bom cidadão!

Don't be a clown, behave like a good citizen!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Este pequeno palhaço é alegre e grande.

This little clown is cheerful and great.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vamos lá, palhaço!

Come on, clown!

— Não Dês Bronca (1989)

Ele tem sapatos de palhaço.

He has clown shoes.

— Delicatessen (1991)

Em casa era um bicho, na rua era um palhaço.

At home, he was a beast; out in public, he was a clown.

— Central do Brasil (1998)

Este palhaço pequeno é grande e forte.

This little clown is big and strong.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

"O palhaço mereceu."

The clown deserved it.

— Chicago (2002)

Palhaço.

Clown.

— Central do Brasil (1998)

O senhor, deputado Diogo Fraga, é um palhaço!

Mr. Diogo Fraga, you are a clown!

— Tropa de Elite 2 (2010)

O gato bebe leite, o rato come queijo e eu sou palhaço!

The cat drinks milk, the mouse eats cheese, and I’m a clown!

— O Palhaço (2011)

É um palhaço!

He's a clown!

— Agent Zeta (2026)

Deve pensar que somos algum tipo de palhaço.

He must think we're some kind of clown.

— O Caçador (2008)

Eu tenho cara de palhaço, porra?

Do I look like a clown, for fuck's sake?

— Control (2007)

Palhaço!

Clown!

— A Doce Vida (1960)

Alguém tem que calar esse palhaço de vez.

Someone needs to shut this clown up for good.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Nem eu, palhaço!

Me neither, clown!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Vem aqui, palhaço!

Come here, clown!

— Não Dês Bronca (1989)

E ele usava luva branca quando era palhaço.

And he wore a white glove when he was a clown.

— Cabras da Peste (2021)

Um palhaço.

A clown.

— მონანიება (1987)

Aquele Himmler, que palhaço pretensioso.

That Himmler, what a pretentious clown.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Tomara que seja melhor que esse palhaço.

Hopefully he'll be better than that clown.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ele é um palhaço..

He is a clown.

— A Onda (2008)

É traje de palhaço, uma fantasia.

It’s a clown costume, a fancy dress.

— Gangster Americano (2007)

Todo palhaço usa luva branca.

Every clown wears white gloves.

— Cabras da Peste (2021)

Quem é esse palhaço?

Who is this clown?

— F1 - O Filme (2025)

Como um palhaço?

Like a clown?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Sei que sou um palhaço.

I know I'm a clown.

Tenho cara de palhaço?

Do I look like a clown?

— Ferro 3 (2004)

O senhor é um palhaço!

You're a clown!

— Tropa de Elite 2 (2010)